All posts by lefilmcamerounais

REVIEW : “BROKEN”, ou lorsque des twists prennent en otage un film

Le titre de ce papier est volontairement un peu dur pour en réalité parvenir à vous transmettre entre les lignes toute la sympathie que la Rédac’ a pour cette oeuvre signée Anurin Nwunembom. “BROKEN” est produit par Blue Rain Entertainment (Syndy Emade) et a été projeté le 22 novembre dernier à Douala Bercy. REVIEW.

Dès les premières secondes du film, “BROKEN” porte clairement son nom ! Sassy (Syndy Emade), fille d’un chef d’entreprise (Alenne Menget) visiblement aisé qui essaye de sauver ses affaires par le mariage est dans tous ses états, en robe de mariée, prête à mettre de la distance entre son futur mari et elle-même. C’est du moins ce que l’on croit au vue de l’écriture de la scène. Et bien que blessée, le spectateur n’a aucun mal à déceler ses attitudes d’enfant gâtée via notamment la manière avec laquelle elle s’en prend aux employés de son Père, parmi lesquels se trouve Patricia (Nabila Rodriguez), alias Trisha. 

Jusqu’ici, “BROKEN” est un drame. Sassy, après avoir vidé une bouteille de vin et consumé une cigarette, reprend la route et rencontre Endeley (John Dumelo) dans un village, un chasseur à l’attitude à la fois froide et altruiste. Sassy montre alors davantage son côté mal élevée, dominatrice et définitivement le surréalisme de ce personnage qui inquiète déjà beaucoup à ce stade. Avoir grandi dans le luxe justifie-t-il au XXIème siècle de qualifier un hôte qui vous a accueilli et qui a pris soin de vous de “sauvage” ? Sassy est capricieuse certes, mais pas bête à ce point, tout de même !

Le scénario de “BROKEN” est comme un puzzle de 1500 pièces qui a déjà trop duré dans le placard et auquel il manque des pièces ou peut être même à l’inverse, où des pièces d’un autre puzzle ce sont confondus à celui que vous aviez. Alors vous forcez les formes, finissez par trouver où les caser, conscients qu’il y a quand même un problème. Oui, c’est encore un peu dur, mais c’est la sensation ressentie à la Rédac’. Cependant, il y a une volonté de proposer quelque chose de différent et ça, c’est un bon point. Cette recherche fait néanmoins basculer le film dans un autre genre : le thriller. 

A la Rédac’, on aime particulièrement la prise de risques en matière de narration, de mise en scène, de casting. “BROKEN” prend des risques, mais un peu trop à nôtre goût. Le thriller est saupoudré le long du film pour prendre complètement forme dans la dernière demie heure du film ; cela sans toutefois préparer le spectateur à se retrouver dans un genre nouveau après avoir eu au menu du drame ponctué d’humour ou les vannes passaient difficilement par moments vu l’heure à laquelle la projection a démarré : 23h30. Mais certaines belles trouvailles (Endeley – John Dumelo) côtés répliques ont redonné à la salle le brin de sursaut qu’il lui fallait, surtout au début du film. Le personnage incarné par Prince Ojay est taillé sur mesure pour nous faire rire, ça marche parfois, pas toujours. 

Techniquement, “BROKEN” est une belle réussite. Malgré quelques bizarreries qui nous ont fait limite sursauter au montage, la photographie est belle, le son est agréable (un peu plus d’ambiance aurait servi l’atmosphère générale du film) et de jolis moments de mise en scène nous permettent de ne pas subir le film, mais bel et bien de se concentrer sur l’histoire qui nous est racontée. 

Le casting est mitigé, pas tellement à cause de la performance de chaque acteur, mais davantage parce qu’ils sont traités sans prendre en compte les interactions qu’ils ont les uns avec les autres. La bonne note reste sans nul doute le soucis que l’histoire et le réalisateur ont à faire évoluer les personnages, à essayer de les maintenir toujours entier. John Dumelo est un excellent acteur, qu’on se le dise. Le potentiel de Syndy Emade ne se distingue pas assez dans le film, le rôle est un peu trop écrit pour elle. Cela crée des scènes auxquelles on a beaucoup de mal à s’accrocher et qui frôle parfois l’invraisemblance. L’actrice y met cependant beaucoup du sien pour donner de la consistance à son personnage sans jamais y parvenir. Le Docteur Agwe (Nchifor Valéry), est le personnage typique pour former un triangle amoureux où seuls deux côtés se touchent réellement. Son amour pour Sassy n’a aucune chance dès sa première réplique et même la petite scène pour nous tromper ne nous trompe absolument pas. Le Père de Sassy (Alenne Menget) nous marque par le nombre incalculable de problèmes de coeur qui le frappe tout le long du film, la salle en riait même déjà. Prince Ojay est clairement là pour amuser la galerie et le meilleur pour la fin, Nabila Rodriguez alias Patricia/Trisha est sans l’ombre d’un doute LA Révélation du film ! Plutôt effacée et jouant avec sobriété tout le début du film jusqu’au milieu, le dernier quart d’heure lui appartient et QUELLE PERFORMANCE ! 

Le véritable bémol de “BROKEN”, est cette expansion de twists qui empêchent le film d’en être réellement un. Ils créent des incohérences, des invraisemblances qui vous font secouer la tête l’air de dire “non, vous n’aviez pas besoin de ça !” et qui donnent l’impression d’un film à la structure complexe alors qu’en réalité ils nous renvoient simplement au puzzle mentionné plus haut. 

“BROKEN” est un film qui a de la prétention, mais une prétention avec une démarche sincère qui n’arrive pas à atteindre ses objectifs et donc tenir les promesses qui nous ont été données. On en sort avec ce petit pincement au coeur, celui que vous ressentez lorsque vous êtes face à de belles personnes qui ont essayé de bien faire, mais qui sont passées à côté.

La Rédaction


[ ENGLISH VERSION]

REVIEW : « BROKEN », or when twists hijack a movie

This article’s title is openly a little harsh in order to, in fine,  tell you between the lines  all the sympathie the Editorial Staff has for this artwork signed Anurin Nwenembom. Produced by Blue Rain Entertainment (Syndy Emade), « BROKEN » was screened the last 22nd november at Douala Bercy. REVIEW.

Since the first seconds of the movie, « BROKEN » lives up to its name ! Sassy (Syndy Emade), the daughter of a healthy businessman (Alenne Menget) who try to save his business by wedding, is upset, in wedding dress, ready to create distance between her futur husband and herself. It’s at least what we believe regarding the writing of the scene. And while injured, the viewer has no difficulty to detect her spoiled-child attitude mainly by how she blames her fathers’ employees, whose Patricia (Nabila Rodriguez), alias Trisha. 

So far, « BROKEN » is a drama. Sassy, after emptying a bottle of wine and smoking a cigarette, hit the road again and meet Endeley (John Dumelo) in a village, a hunter with an attitude both cold and altruist. Then, Sassy shows even more her rude, dominant side and definitively a surrealistic character who already worries a lot. Can having grown up into luxury justify to name a host who welcomed and took care of you a « savage » in the 21 st century? Obviously, Sassy is capricious, but she is still not so stupid !

The scenario of « BROKEN » is like a puzzle of 1500 pieces which has already lasted too long in the closet and to which some pieces are still missing or even conversely, where some pieces of another puzzle have been confused with the one you had. Then, you force the forms, end to find where to get them in, aware of that there is still something wrong. Yes, it is a little hard, but it is the feeling of the Editorial Staff. However, there is a willingness to offer something different and that is a good point. Nevertheless, this research makes the movies to shift to another gender : the thriller.

At the Editorial Staff, we particularly like the risk taking in the narrative, the staging and the casting. « BROKEN » takes risks, but a little too much for us. The thriller is simply sprinkled throughout the film and take entirely form in the last half-hour of the movie; but without preparing the spectator to find himself in a new gender after having at the menu a drama punctuated of humor where the jokes hardly passed at times because of when the projection began : 11: 30 pm. But some beautiful replies (Endeley – John Dumelo) gave back to the auditorium a bit of burst it needed, mainly at the beginning of the film. The character played by Prince Ojay is tailored to make us laugh. Sometimes it works, not all the time. 

Technically, « BROKEN » is a beautiful success. Despite some quirks that made us quite startle in the montage, the photography is nice, the sound is pleasing (more ambiance would have served the general atmosphere o the film) and the nice times of staging enable us not to suffer the movie, but to really focus on the story that is told.

The casting is mitigated, not really because of the performance of every actor, but more because they are treated without taking account of the interactions they have each others. The right note remains without a doubt the willingness that the story and the director have to develop the characters, to try to keep them entire beings. John Dumelo is an excellent actor, something to be said. The potential of Syndy Emade prove to be not enough exploited in the film, the character is a little to much written for her. This create scenes on which we hardly hand on and that can sometimes seems unreal. However, The actress put a lot of herself to give consistency to her character without success. The Doctor Agwe (Nchifor Valéry) is the typical character to form a love triangle where only two sides really meet up. Since the first reply, his love for Sassy has no chance and even the little scene to fool us fails to reach its goal. Sassy’s father (Alenne Menget) is impressive by the hight number of heart problems that strike him throughout the film, so that the spectators laugh about. Prince Ojay is clearly there to amuse the gallery and the best for last, Nabila Rodriguez alias Patricia/Trisha is without a doubt THE Revelation of the film ! Rather discrete and playing with sobriety from the beginning to the middle of film, the final third of the film belongs to her and WHAT A PERFORMANCE !

The real damper of « BROKEN » is this expansion of twists that prevent the film to be truly one. They create inconsistencies, implausibilities that make your head shaking as if to say «  no, you didn’t need that ! » and that give the impression of a film with a complex structure while in fine they send simply back to the puzzle mentioned above.

« BROKEN » is a movie that has claim, but a claim with a honest commitment that does not reach its goals and so to keep the promises given to us. We emerge with this little twinge, that one you feel when you face kind people who try to make good, but who missed their goal.

The Editorial Staff

LFC AWARDS : règlement général de la Cérémonie de récompenses annuelle FR/EN

logo-lfc-awards-lefilmcamerounais

REGLEMENT GENERAL – LFC AWARDS

Les Membres du Jury LFC AWARDS ont pour objectif de récompenser le savoir-faire cinématographique Camerounais et de la diaspora en attribuant à ses professionnels un trophée appelé “LFC Awards”, portant le nom du webzine à l’origine de l’événement “Le Film Camerounais”, afin d’encourager la création et établir une réelle connexion avec un public de plus en plus avide d’aller à la rencontre d’histoires et d’univers faits pour lui et par les siens.

ARTICLE 1

– Le Jury LFC AWARDS est un savant mélange de Professionnels et Critiques de Cinéma, de Journalistes Culturels, mais également de Cinéphiles assidus du webzine “Le Film Camerounais” dont les Membres s’accroissent au fil des éditions. Peuvent désormais rejoindre le Jury toutes personnes appartenant à un des domaines cités ci-dessus (hors Cinéphiles choisis par la Rédaction), en ayant fait la demande par écrit adressée à la Rédaction par mail à l’adresse suivante : contact.lfcawards@gmail.com . Votre demande sera examinée en fonction de votre expérience et de vos motivations.

– Pour chaque catégorie constituant la compétition officielle, chaque Membre du Jury compte pour une voix et en cas d’égalité, la voix du Président du Jury compte double. Les décisions du Jury ne sont pas contestables.

– Si un Professionnel membre du Jury a participé à un ou plusieurs films en compétition, il ne pourra prendre part aux votes liés aux catégories qui le concerne.

ARTICLE 2

Un “LFC AWARDS” est attribué chaque année dans chacune des catégories (de nouvelles catégories peuvent s’ajouter à chaque édition) suivantes :

COURTS – METRAGES

*Meilleur Acteur

* Meilleure Actrice

* Meilleur Scénario

* Meilleur Court-métrage

* Meilleur Documentaire court

LONGS – METRAGES

* Meilleur Documentaire long

* Meilleur Acteur

* Meilleur Actrice

* Meilleur Acteur dans un second rôle

* Meilleure Actrice dans un second rôle

* Meilleur Scénario

* Meilleure Image

* Meilleur Son

* Meilleur Décor

* Meilleur Maquillage

* Meilleur Costume

* Meilleur Montage

* Meilleur Réalisateur/Réalisatrice

* Meilleur Film

ARTICLE 3

* Prix d’Honneur

La Rédaction “Le Film Camerounais” peut décider l’attribution d’un ou de plusieurs Prix d’Honneur afin de rendre hommage à des figures emblématiques du Cinéma.

* Prix LFCinéphiles

– Le Prix LFCinéphiles est attribué à un Acteur ou une Actrice faisant l’objet d’une promotion régulière depuis au moins un an sur la page facebook officielle “Le Film Camerounais” au travers du vote des lecteurs appelés “LFCinéphiles”, qui désignent ainsi leur “Personnalité Préférée”. Le vote s’étend sur une durée de 30 jours dès divulgation des six nommés de l’année en cours.

– Les nommés sont choisis en fonction des réactions et autres interactions que leur image et leur actualité génèrent à chaque publication les concernant.

* Prix IVANDER “Métier de l’Ombre”

Chaque année, le “Prix IVANDER Métier de l’Ombre” récompensera sans compétition le savoir-faire et l’expérience d’un technicien exerçant un métier dit “de l’ombre”, des métiers qui font rarement l’objet de nominations dans les festivals ou dans les cérémonies de récompenses. Exemple : Régisseur Général, 1er Assistant Réalisateur, Scripte etc …

ARTICLE 4

Sont éligibles aux LFC AWARDS de l’année en cours :

– Les films camerounais, ainsi que les films étrangers dont le réalisateur, le scénariste, ou un des acteurs principaux est camerounais, ainsi que les films dont l’histoire est relative au Cameroun, sous réserve d’approbation du Jury et qui respectent les conditions suivantes :

COURTS – METRAGES

Fiction et animation – Documentaire

Avoir 2 ans maximum et avoir été diffusé dans le cadre d’un Festival, d’un événement cinématographique publique ou d’une projection organisée par la Production et destinée à la presse ou aux professionnels du Cinéma.

Aussi, tout film ayant été primé au Festival Ecrans Noirs, au Festival Yarha, au Cameroon International Film Festival (CAMIFF) et ayant fait l’objet d’une Sélection Officielle au FESPACO est de fait éligible à la Cérémonie de l’année en cours.

Les films soumis doivent être envoyés via une plateforme de téléchargement accompagnés d’une affiche, d’une fiche technique ou un dossier de presse incluant l’année de production, la durée, un court résumé et la preuve d’une projection publique à l’adresse email lefilmcamerounais@gmail.com, le fichier ne peut pas excéder 1Go.

Tous les courts-métrages nommés aux LFC AWARDS de l’année en cours acceptent de faire l’objet d’une projection plein air dans le cadre de l’activité “Escales Ciné de Douala”.

LONGS – METRAGES

Documentaire – Fiction – Animation

Avoir 2 ans maximum.

Votre film doit avoir participé à au moins un (1) festival sans limite géographique (une preuve vous sera demandée) ou avoir été projeté dans une salle (avoir donc rencontré un public) dans le cadre d’une Première ou d’une sortie officielle.

Les films soumis doivent être envoyés à la Rédaction (un contact est communiqué sur demande par mail) en copies physiques ou via une plateforme de téléchargement à l’adresse email lefilmcamerounais@gmail.com, le fichier ne peut pas excéder 3Go.

ARTICLE 5

Les trophées attribués au titre de “Meilleur Court-métrage” et “Meilleur Réalisateur ou Réalisatrice” sont remis au Réalisateur ou à la Réalisatrice du Film.

Les trophées attribués au titre de “Meilleur Film” sont remis au Producteur ou à la Productrice du Film.

Les LFC AWARDS sont remis à titre personnel et ne peuvent pas faire l’objet d’une commercialisation.

ARTICLE 6

Tout film dont la langue principale est le Français, doit être sous-titré en anglais et tout film dont la langue principale est l’Anglais, doit être sous-titré en français. Les films n’ayant ni l’Anglais ni le Français comme langues principales, devront être soumis dans deux versions sous-titrés : une en anglais et une en français ou une version incluant les deux langues en sous-titres.

Les films ayant pour langues principales le Français et/ou l’Anglais comportant quelques séquences en langues locales, devront pour ces séquences avoir des sous-titres en Français ET en Anglais.

ARTICLE 7 – Compétition Internationale 

– Sont éligibles dans la compétition internationale aux LFC AWARDS de l’année en cours, les films en provenance de tout le continent africain et leur diaspora (hors Cameroun et diaspora camerounaise),  ainsi que les films en provenance des Caraïbes et de l’Océan Indien.

COURTS – METRAGES

Fiction et animation – Documentaire

Avoir 2 ans maximum et avoir été diffusé dans le cadre d’un Festival, d’une Projection publique sans limitation géographique.

Aussi, tout film ayant été primé au Festival Ecrans Noirs, au Festival Yarha et au Cameroon International Film Festival (CAMIFF) est de fait éligible à la Cérémonie de l’année en cours.

Les films soumis doivent être envoyés via une plateforme de téléchargement accompagnés d’une affiche, d’une fiche technique ou un dossier de presse incluant l’année de production, la durée du film, le pays et un court résumé à l’adresse email contact.lfcawards@gmail.com, le fichier ne peut pas excéder 1Go.

LONGS – METRAGES

Documentaire – Fiction et Animation

Avoir 2 ans maximum.

Votre film doit avoir participé à au moins un (1) festival sans limite géographique (une preuve vous sera demandée) ou avoir été projeté dans une salle (avoir donc rencontré un public) dans le cadre d’une Première ou d’une sortie officielle.

Les films soumis doivent être envoyés à la Rédaction via une plateforme de téléchargement à l’adresse email lefilmcamerounais@gmail.com, le fichier ne peut pas excéder 3Go.

– Un “LFC AWARD” est attribué chaque année dans chacune des catégories  suivantes pour la Compétition Internationale :

* Meilleur Court-métrage International

* Meilleur Documentaire court International

* Meilleur Documentaire International

* Meilleur Long-métrage International

– Les films de la Compétition Internationale sont soumis aux conditions générales de l’ARTICLE 6.


GENERAL REGULATIONS – LFC AWARDS

The aim of the LFC AWARDS Jury Members is to reward Cameroonian and Diaspora cinematographic skills by awarding its professionals with a trophy called “LFC Awards”, named after the webzine “Le Film Camerounais”, to encourage creation and establish a real connection with an audience more and more eager to meet stories and universes made for him and by his people.

ARTICLE 1

– The LFC AWARDS Jury is a mix of Professionals and Critics of Cinema, Cultural Journalists but also of films lovers and readers of “Le Film Camerounais”, whose Members are growing over the years. Can now join the Jury all people belonging to one of the fields mentioned above (excluding film buffs selected by the editorial office), having made the request in writing addressed to the editorial team by e-mail to the following address : contact.lfcawards@gmail.com . Your application will be reviewed based on your experience and motivations.

– For each category constituting the official competition, each Jury Member counts for one vote and in the event of a tie, the vote of the President of the Jury counts twice. The decisions of the Jury are not questionable.

– If a Professional member of the Jury has participated in one or more films in competition, he will not be able to take part in the votes related to the categories that concern him.

ARTICLE 2

A “LFC AWARDS” is given each year in each following categories (new categories may be added to each edition) :

SHORT FILMS :

* Best Actor

* Best Actress

* Best Screenplay

* Best Short film

* Best Short documentary

FEATURE FILMS :

* Best Documentary

* Best Actor

* Best Actress

* Best Actor in a supporting role

* Best Actress in a supporting role

* Best Screenplay

* Best Image

* Best Sound

* Best Production Design

* Best Make Up

* Best Editing

* Best Director

* Best Film

ARTICLE 3

* Honorary Award

“Le Film Camerounais” editorial team may decide to award one or more Honorary Awards in order to pay tribute to emblematic figures of Cinema.

* LFCinéphiles Prize

The LFCinéphiles Prize will reward to an Actor or Actress who has been the subject of regular promotion for at least a year on the official facebook page of “Le Film Camerounais” through the vote of the readers called “LFCinéphiles”, who designate their “Favorite People”. The vote is for a period of 30 days following the announcement of the six nominees of the current year.

* Prix IVANDER “Métier de l’Ombre”

Each year, the “Prix IVANDER Métier de l’Ombre” will reward without competition the skills and experience of a technical crew member practicing a profession called “shadow”, trades that are rarely the subject of nominations in festivals or in reward ceremonies. For example : Production Manager, 1st Assistant Director, Script Supervisor etc …

ARTICLE 4

Are eligible for LFC AWARDS of the current year :

– Cameroonian movies, as well as foreign films whose the director, the scriptwriter, or one of the main actors is Cameroonian, and films whose history is relative to Cameroon that have been approved by the Jury and which meet the conditions following :

SHORT FILMS

Fiction and animation – Documentary

Be no more than 2 years old and have been screened at a Festival, a public film event or a screening organized by the Production company for the press or film professionnals.

Also, any film that has been awarded at the Ecrans Noirs Film Festival, Yarha Film Festival and Cameroon International Film Festival (CAMIFF) is automatically eligible for the Ceremony of the current year.

Film submissions must be sent via a downloadable platform accompanied by a poster, a technical sheet or a press kit including year of production, duration,  a short summary and proof of a public screening, to the e-mail address lefilmcamerounais@gmail.com, the file can not exceed 1GB.

All short film nominated for the current year’s LFC AWARDS will be screened outdoors as part of its new activity entitled “Escale Ciné de Douala”.

FEATURE FILMS

Documentary – Fiction – Animation.

To be 2 years maximum.

Your movie must have participated in at least one (1) festival with no geographical limit (proof will be required) or have been screened in a hall (so having met an audience) as part of a Premiere or an official release.

Submitted films must be sent to the editorial team (a contact is communicated on request by email) in physical copies or via a downloadable platform to the email address lefilmcamerounais@gmail.com, the file can not exceed 3GB.

ARTICLE 5

Trophies awarded as “Best Short Film” and “Best Film” are given to the Director(s) of the movie.

LFC AWARDS are awarded in a personal capacity and can not be marketed.

ARTICLE 6

Any film whose main language is French must be subtitled in English and any film whose main language is English must be subtitled in French. Films having neither English nor French as main languages must be submitted in two subtitled versions: one in English and one in French or having both languages subtitles included in the movie.

The films having French and/or English as main languages comprising some sequences in local languages, for these sequences must have subtitles in French AND in English.

ARTICLE 7 – International Competition 

– Movies from all over the African continent and their diaspora (excluding Cameroon and Cameroonian diaspora), as well as movies from the Caribbean, Indian Ocean are eligible in the international competition for the LFC AWARDS for the current year.

SHORT FILMS

Fiction and animation – Documentary

Be no more than 2 years old and have been screened at a Festival or Public Screening with no geographical restrictions.

Also, any film that has been awarded at the Ecrans Noirs Film Festival, Yarha Film Festival and Cameroon International Film Festival (CAMIFF) is automatically eligible for the Ceremony of the current year.

The submitted films must be sent via a downloadable platform accompanied by a poster, a technical sheet or a press kit including the year of production, duration, country and a short summary to the e-mail address contact.lfcawards@gmail.com, the file can not exceed 1GB.

FEATURE FILMS

Documentary – Fiction – Animation.

To be 2 years maximum.

Your movie must have participated in at least one (1) festival with no geographical limit (proof will be required) or have been screened in a hall (so having met an audience) as part of a Premiere or an official release.

Submitted films must be sent to the editorial team (a contact is communicated on request by email) via a downloadable platform to the email address lefilmcamerounais@gmail.com, the file can not exceed 3GB.

– A “LFC AWARD” is awarded each year in each of the following categories for the International Competition :

* Best International Short Film

* Best International short Documentary

* Best International Documentary

* Best International Feature Film

– The movies of the International Competition are subject to the general conditions of ARTICLE 6.